Professional notary, apostille, translation, courier, and document-support services for individuals, attorneys, and businesses navigating important documents across borders.
About
Important documents often require more than a signature. They may need to be notarized, translated, authenticated, apostilled, filed, retrieved, or delivered to the right place.
NJL International Affairs provides professional document support designed to make those processes easier, more organized, and more accessible.
With a professional background in immigration and international matters, Nahomie understands how important accuracy, confidentiality, and attention to detail are when dealing with documents that affect people's lives, businesses, and international mobility.
Whether you need a document notarized, prepared for international use, translated, submitted to a government office, or coordinated from beginning to end, we're here to help you navigate the process.
Background
Working languages
English · French
Spanish · Creole
Recognition
2026 Global Recognition Award — Service
Nahomie Jean Louis is a legal professional with more than eight years of experience in immigration and international human rights law.
She holds an LL.M. in International Human Rights Law from the Universidad de Alcalá in Madrid, and works in English, French, Spanish, and Creole — bringing a genuinely international perspective to every document.
Education
Services
Professional Florida notarial services for individuals, professionals, and businesses.
Services may include
Make your documents ready for international use. Documents issued or notarized in the United States may require authentication or an apostille before they can be recognized in another country. We coordinate the process from document preparation through submission and return.
We coordinate apostille and authentication services; apostilles are issued by the appropriate government authority.
Services include
Accurate translations for important documents. We provide certified translations for documents used in immigration, international, legal, educational, and personal matters.
Translation certification is provided in accordance with the requirements applicable to the intended use of the document.
Common documents include
Reliable document support for attorneys and law firms. When a filing, retrieval, or delivery can't wait, we coordinate the physical movement of legal documents on your behalf.
Services include
One point of contact for documents that cross borders. International document matters can involve several different steps — and several different agencies. Our document concierge service coordinates the process so you don't have to manage every piece independently.
Services may include
How it works
Submit your document details through our online request form.
We'll identify the appropriate service and let you know what documents, fees, and steps are required.
Your documents move through the appropriate notarization, translation, authentication, apostille, filing, or courier process.
Completed documents are returned to you by your selected delivery method.
Simple. Professional. Organized.
For Law Firms
Law firms don't always need another employee — they need someone reliable who can handle the physical and administrative side of document work.
Law Firm ServicesInternational Human Rights Law
Specialist research and drafting support for attorneys and organizations working in international human rights and immigration.
LL.M. International Human Rights Law · 8+ years in immigration & international human rights law
Book a ConsultationResearch and drafting services support licensed attorneys and organizations and do not constitute legal advice.
Research & Publications
Peer-facing research in international human rights law, with a focus on the right to education and the situation of Roma children in Europe.
Sets out what the right to education actually requires of European states — drawing on the respect/protect/fulfil typology and Tomaševski’s “four A’s” framework — and measures the situation of Roma children against that standard, arguing the deficit is one of fulfilment, not of law.
Traces how the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the EU have confronted the segregation of Roma pupils over nearly two decades — from D.H. v Czech Republic through Szolcsán and Salay — and argues the missing element is now enforcement, not legal recognition.
Contributions & Engagements
A booklet giving voice to Roma across the EU experiencing racism, violence, and discrimination, compiled from ERIO’s networking trips and community meetings.
Report from a roundtable on social entrepreneurship for Roma communities, produced under the EU-funded SERCo project (Social Entrepreneurship for Roma Communities).
Published research is provided for reference and does not constitute legal advice.
Enquiries
Our services are designed around Florida / U.S. documents and international document needs. Availability depends on the document and the authority involved.
We can coordinate the apostille process for eligible documents. The apostille itself is issued by the appropriate government authority.
Yes. We provide certified translations for eligible immigration and international documents.
Yes, where available, we can coordinate courier and document-delivery services.
Yes. Legal courier, document retrieval, notarization, translation, and related support services are available for law firms and legal professionals.
For many document matters, yes. Our International Document Concierge service is designed to coordinate multiple steps — from notarization and translation through authentication, apostille, submission, and return delivery.
Our document services are administrative and document-related. They do not replace independent legal advice unless expressly provided through a separately engaged legal practice.
Get started
Tell us what you're trying to accomplish and we'll help you identify the appropriate document-service pathway.